Faute d'y avoir joué, je peux pas commenter le travail d'adaptation de la saga. Mais en tant qu'adaptation de jeu tout court, je sais pas s'il existe beaucoup mieux. Il y a de fausses notes assez flagrantes ici et là, et les cinq minutes d'exposition de la mythologie sont d'une confusion frustrante (Fritz parle de "flashback déchirant", là je suis aux fraises), mais enfin Christophe Gans restitue une ambiance bien plus qu'il ne cherche à reproduire un récit ou un gameplay, et c'est exactement l'attitude à avoir. La composition des décors est particulièrement ambitieuse, et le traitement sonore (en dehors des irruptions orchestrales bateau) est généralement envoûtant. À l'arrivée, un film d'horreur imparfait, mais qui parvient à instiller un vrai malaise grâce à l'originalité de son univers (pour le cinéma, il s'entend). Je respecte.
Faute d'y avoir joué, je peux pas commenter le travail d'adaptation de la saga. Mais en tant qu'adaptation de jeu tout court, je sais pas s'il existe beaucoup mieux. Il y a de fausses notes assez flagrantes ici et là, et les cinq minutes d'exposition de la mythologie sont d'une confusion frustrante (Fritz parle de "flashback déchirant", là je suis aux fraises), mais enfin Christophe Gans restitue une ambiance bien plus qu'il ne cherche à reproduire un récit ou un gameplay, et c'est exactement l'attitude à avoir. La composition des décors est particulièrement ambitieuse, et le traitement sonore (en dehors des irruptions orchestrales bateau) est généralement envoûtant. À l'arrivée, un film d'horreur imparfait, mais qui parvient à instiller un vrai malaise grâce à l'originalité de son univers (pour le cinéma, il s'entend). Je respecte.